It's been almost 1 month I've arrived in Cleveland, Ohio. Yes I am living in the States! I don't know for how long, but at least for one year, maybe more if I enjoy the experience.

As you may already know I am an american citizen. Although I've never lived here for more than 3 months (in New York), I always kept contact with american culture and may I say it's a liiiitle bit different than the portuguese.

We all seen the movies and familiarized ourselves with american accent, soap operas, fast food, big backyards and huge vans. Well, I can only say that this is much more than that! As far as I know, unfortunately I didn't visit all states (yet), Ohio seems to be the most quiet one.

I remember telling someone about moving to Cleveland back in New York, and the reaction was: Cleveland? Really? Here in New York we joke about the calm and serenity of that city by saying "I need a Cleveland moment" whenever we feel stressed out! Isn't that funny? Experiencing two completely opposite cities in the same country couldn't be more "my kind of thing".

I must say, I haven't adventured myself that much in these first few days because I am putting our house together. So....Ikea, Amazon, Wayfair and Target have been my daily best friends! haha

Discovering new markets and new products is always a blast for me, so you can imagine my healthy food hunting adventures between supermarket shelves! Everything organic, non GMO, gluten and dairy free, you name it! They have it and most of the things are really good and with great prices! And yes, they have Whole foods!!!

So...for a healthy foodie like me I can say that I am having fun!

I am lucky to be living on a really nice apartment with a gym inside the building so I can keep my workouts on track! I also bought a bike, although they don't ride that much I felt that a flat city like this one is a huge waste not to bike around.

(para português scroll para baixo pfv)

Cheguei a Cleveland, Ohio, há quase 1 mês. Sim, vim viver para os Estados Unidos! Não sei por quanto tempo, mas pelo menos por um ano, talvez mais, caso goste da minha aventura por aqui.

Como vocês já devem saber sou cidadã americana, e embora nunca tivesse vivido aqui mais do que 3 meses (Nova Iorque), sempre mantive contacto com a cultura deste país, cultura muuuuito diferente da nossa portuguesa.

Todos nós nos familiarizámos de certa forma com o sotaque americano dos filmes e séries que alarvemente consumimos, para não falar do fast food, gigantescos jardins e carrinhas que ocupam duas vias inteiras. E apesar de de vez em quando me sentir no cenário das Donas de Casa Desesperadas, isto aqui é bem mais do que fast food e carros grandes. Apesar de não conhecer (nem de longe) os restantes estados, aquilo que vos posso dizer, até agora, é que esta cidade parece ser a mais calma do país.

Lembro-me de comentar com alguém a possibilidade de vir viver para cá, quando estava em Nova Iorque, e a reacção ser: "Cleveland? A sério? É uma cidade tão calma que existe uma frase que dizemos em tom de brincadeira "I need a Cleveland moment" quando nos sentimos stressados". Cómico não é? E no mínimo irónico pois experienciar 2 cidades tão antagónicas como Nova Iorque e Cleveland não poderia ser mais a minha cara!

Devo confessar que não me tenho aventurado muito, ainda. Os meus dias são passados a decorar a casa e a trabalhar no computador. O IKEA online, o Amazon e o Target são oficialmente os meus melhores amigos! haha

A descoberta de mercados biológicos, supermercados diferentes e produtos novos também tem feito parte do meu roteiro diário. Tudo biológico, Non GMO, sem glúten, sem lactose. Imaginem qualquer alimento, eles têm nestas versões ou em conjunto! Para não falar dos preços que são bem mais simpáticos do que em Portugal (é um país bem mais vasto e por isso conseguem preços quase implacáveis) Já para não falar do Whole Foods, que é uma perdição!

Portanto estão mesmo a imaginar uma louca por comida saudável como eu a passear-se pelos corredores biológicos da vida!

Tenho a sorte de estar a viver num apartamento maravilhoso, decorado ao meu gosto e com ginásio no prédio, que faz com que a minha rotina de treinos tenha sido praticamente diária. Também comprei uma bicicleta para dar as minhas voltas, não é que eles andem muito de bicicleta por aqui (anda tudo de carro), mas achei que uma cidade plana como esta seria um desperdício não ser aproveitada para uns passeios de Verão!

Partilho convosco algumas fotografias do início desta aventura esperando ter mais novidades para breve. Nos entretantos vou voltar às publicações regulares de receitas e dicas saudáveis! Sim...ainda vão ter de me aturar durante muito tempo!